BBC UKChina

《媒體英語》帶大家一起學(xué)習(xí) BBC 撰稿人在報(bào)道世界大事時(shí)常用的單詞、短語和固定搭配表達(dá)。

• Left-handed DNA found科學(xué)家發(fā)現(xiàn) “左撇子基因”
• Stress in pregnancy 'makes child personality disorder more likely'孕期壓力使 “孩子更容易出現(xiàn)人格障礙”
• 73-year-old woman from India gives birth to twin girls73 歲印度婦女生下雙胞胎女孩
• Millions of old gadgets 'stockpiled in drawers'上千萬件電子產(chǎn)品 “被堆放在抽屜里”
• Most popular baby names revealed英國最受歡迎的嬰兒名字揭曉
• Titanic sub dive reveals parts are being lost to sea深海探險(xiǎn)隊(duì)發(fā)現(xiàn)泰坦尼克號(hào)殘骸腐蝕嚴(yán)重
• University bans hamburgers 'to tackle climate change'英國一所大學(xué)禁止售賣牛肉漢堡以“應(yīng)對(duì)氣候變化”
• Scientists develop artificial tongue for whisky tasting科學(xué)家研發(fā)人造“舌頭”辨假酒
• Birth rate in England and Wales hits record low英格蘭和威爾士的人口出生率創(chuàng)歷史新低
• Climate change: Current warming 'unparalleled' in 2,000 years氣候變化：目前的氣候變暖是 2000 年來 “前所未有” 的
• Study finds anorexia stems from body as well as mind研究發(fā)現(xiàn)：厭食癥源于 “身體” 和 “心里”
• Boost for wireless electric car charging英國推動(dòng)發(fā)展電動(dòng)車無線充電技術(shù)
• UK’s Museum of the Year2019年英國 “年度博物館獎(jiǎng)”
• The cost of Harry and Meghan's home renovations哈里和梅根的房屋翻修花費(fèi)
• Dogs' eyes evolve to appeal to humans研究發(fā)現(xiàn)：狗眼進(jìn)化為吸引人的注意力
• Sleep study: Simple sleep tweaks boost wellbeing睡眠研究：調(diào)整睡眠可以提升幸福感
• D-Day veterans return to commemorate 75th anniversary老兵重返諾曼底 紀(jì)念 “D日” 75 周年
• UK 'needs more overseas vets and architects'英國 “需要更多來自海外的獸醫(yī)和建筑師”
• British postal system to launch parcel postboxes英國將推出可收包裹的紅色郵筒
• Measles cases on the rise英國麻疹病例數(shù)量增加
• Decline in UK's modern language teaching現(xiàn)代語言教學(xué)在英國走下坡路
• Link found between obesity and depression in children科學(xué)家發(fā)現(xiàn)兒童肥胖與抑郁之間存在聯(lián)系
• Turtle navigation discovery新發(fā)現(xiàn)：綠海龜辨別方向的方法
• First ever black hole image released科學(xué)家公布首張黑洞照片
• Plans for new register for home-educated children英政府提議對(duì)在家接受教育的兒童進(jìn)行注冊
• Rise in 'extreme' waves“極端” 海浪變得愈發(fā)猛烈
• Rain melting Greenland ice sheet 'even in winter'冬日雨水融化格陵蘭冰蓋
• Uber's lost property survey優(yōu)步發(fā)布失物招領(lǐng)調(diào)查報(bào)告
• Radical Parkinson's treatment tested in patients帕金森病: 顛覆性療法在患者身上測試
• Beavers to become protected species in Scotland貍將成為蘇格蘭保護(hù)動(dòng)物
• Breakdancing proposed for inclusion in Paris 2024 Olympics霹靂舞被提議成為 2024 巴黎奧運(yùn)會(huì)正式項(xiàng)目
• 'Know your cholesterol like you know your Pin code'像熟記銀行密碼一樣記住自己的膽固醇值
• Global insects undergoing ‘dramatic rates of decline’全球昆蟲總數(shù) “急劇下降”
• Warming threatens Himalayan glaciers氣候變暖給喜馬拉雅冰川帶來威脅
• The one about Friends still being most popular電視劇《老友記》仍深受歡迎
• Is Orkney the best place to live in the UK?了解英國 “最宜居的地方”：奧克尼群島
• Mysterious radio signals from deep space detected來自遙遠(yuǎn)深空的神秘信號(hào)
• Fibre: 90% aren’t eating enough of this lifesaving food90%的人膳食纖維攝入量不足
• Climate change: Will insect-eating dogs help?應(yīng)對(duì)氣候變化：讓寵物狗改吃蟲子
• Warning against 'volcano tourism' risks專家提醒人們重視火山旅游風(fēng)險(xiǎn)
• Warming made UK heatwave 30 times more likely氣候變暖使英國出現(xiàn)熱浪的幾率增加三十倍
• Two-year degree plan to cut cost of tuition fees英擬推行兩年制本科學(xué)位 降低學(xué)生求學(xué)成本
• Climate change: Arctic reindeer numbers crash by half氣候變化：北極馴鹿數(shù)量跌半
• New ￡50 note scientist nominations released新版50英鎊紙幣科學(xué)家頭像提名公布
• Fat-clogged cells explain why obesity can cause cancer被脂肪阻塞的細(xì)胞可解釋為何肥胖能致癌
• Llama blood clue to beating all flu大羊駝血液中藏有戰(zhàn)勝所有流感病毒的線索
• Study: Poorer children receive more education funding調(diào)查發(fā)現(xiàn)英國較貧困家庭兒童獲得更多教育資助
• Novel antibiotic effectively kills bacteria新型抗生素能有效殺滅細(xì)菌
• Financial support for NHS blood victims?英政府為查明血液感染事件展開公眾調(diào)查
• Bloomberg HQ in London wins RIBA architecture prize彭博歐洲總部大樓獲英國皇家建筑師協(xié)會(huì)年度大獎(jiǎng)