BBC UKChina

《媒體英語(yǔ)》帶大家一起學(xué)習(xí) BBC 撰稿人在報(bào)道世界大事時(shí)常用的單詞、短語(yǔ)和固定搭配表達(dá)。

• 靠墻靜蹲和平板支撐是降血壓的最佳運(yùn)動(dòng)方式 Wall squats and planks best at lowering blood pressure
• 英格蘭大學(xué)質(zhì)量欠佳的專業(yè)課程或被限制招生人數(shù) Poor quality university courses face limits on student numbers in England
• 龐貝古城的重要新發(fā)現(xiàn) Important new finds in the ancient city of Pompeii
• 阿斯巴甜被歸類為可能致癌物 Aspartame: possible cancer cause
• 英國(guó)一罕見(jiàn)冰河期遺址中發(fā)現(xiàn)大型石器文物 Giant stone artefacts found on rare Ice Age site
• 南極 “冰立方” 探測(cè)到銀河系中存在中微子 Milky Way: Icy observatory reveals 'ghost particles'
• 巴西研究人員培育天然低咖啡因咖啡豆 Developing decaffeinated coffee beans
• 英國(guó)發(fā)射能繪制建筑物熱量特征圖的航天器 Spacecraft to map UK's heat inefficient buildings
• 科學(xué)家發(fā)現(xiàn)首例孤雌生殖美洲鱷 First case of 'virgin birth' has been found in crocodile
• 稀有蘭花品種在倫敦邱園開花 Rare orchid flowers in London
• 植入式大腦信號(hào)傳導(dǎo)裝置幫助癱瘓者重新行走 Brain implants help paralysed patient to walk
• 泰坦尼克號(hào)首次全尺寸掃描揭示沉船全貌 First ever full-sized scan of the Titanic
• 畢加索雕塑展在西班牙開幕 Exhibition of sculptures by Picasso opens in Spain
• 研究人員在威爾士發(fā)現(xiàn)距今4.6億年的 “極罕見(jiàn)” 化石 'Very rare' 460-million-year-old fossils discovered
• 英國(guó)人在家自制三明治的食材成本飆升 Cost of homemade sandwiches soars
• 極地冰蓋加速融化現(xiàn)在 “不容置疑” Accelerating melt of ice sheets now 'unmistakable'
• 英國(guó)王查爾斯三世加冕典禮亮點(diǎn)前瞻 What we know about King Charles's coronation
• 英政府批準(zhǔn)七處景點(diǎn)申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn) Unesco world heritage status: Seven sites win UK backing
• 猛犸象肉丸會(huì)是未來(lái)的肉類替代品嗎？ Woolly mammoth meatballs: Food of the future?
• 聯(lián)合國(guó)發(fā)布新氣候報(bào)告 New UN climate report published
• 美國(guó)國(guó)家航空航天局發(fā)布新一代登月航天服 New spacesuit for return to the Moon unveiled
• 考古學(xué)家在中國(guó)發(fā)現(xiàn)距今2400年的馬桶？2,400-year-old toilet found in China?
• ChatGPT：用人工智能幫你做作業(yè)算作弊嗎？ ChatGPT: Is using AI to help with your school work cheating?
• 不愉快的夢(mèng) “有助于控制醒來(lái)時(shí)的恐懼” Bad dreams 'help to control fear when awake'
• 英國(guó)商業(yè)街藥店將出售減肥注射劑 Weight loss injection to be sold by UK chemists
• 虎鯨母親為照顧兒子付出一生 Killer whale mothers look after sons for life
• 科學(xué)家證實(shí)維京人將動(dòng)物帶到英國(guó) Horses and dogs sailed with Vikings to Britain, say scientists
• 螞蟻能幫助 “嗅出” 癌癥？ Could ants help to detect cancer?
• 考古學(xué)家將拼裝中世紀(jì)沉船 —— “世界最大三維拼圖” Ship restoration: Medieval vessel is 'world's largest 3D puzzle'
• 英格蘭地區(qū)將禁用一次性塑料餐盤和餐具 Single-use plastic plates and food utensils to be banned in England
• 英國(guó)男子解開兩萬(wàn)年前冰河時(shí)期洞穴壁畫之謎 Man solves 20,000-year Ice Age drawings mystery
• 研究顯示：英國(guó)森林碳儲(chǔ)量被低估 The amount of carbon stored by UK forests underestimated
• 歐洲新氣象衛(wèi)星進(jìn)入軌道 Europe's new weather satellite goes into orbit
• 孕期在極端高溫下工作會(huì)對(duì)胎兒造成壓力 Working in extreme heat puts strain on foetus
• 阿爾茨海默病治療藥物獲重大突破 Alzheimer's drug breakthrough
• 巴塔哥巨龍骨架模型將在英國(guó)展出 Patagotitan: Colossal dinosaur heading for UK display
• 女球員穿為男性設(shè)計(jì)的球靴更易受傷 Boots made for men an injury risk to women footballers
• 實(shí)驗(yàn)室培養(yǎng)出的腦細(xì)胞可玩電子游戲 Lab-grown brain cells learn to play video game
• 英國(guó)為城鎮(zhèn)升級(jí)計(jì)劃調(diào)整藝術(shù)經(jīng)費(fèi) 英國(guó)國(guó)家歌劇院總部搬離倫敦 English National Opera to leave London as arts funding gets levelled u
• 英國(guó)超市廉價(jià)食品價(jià)格總體上漲 Overall prices of budget food in UK supermarkets soar
• 五小時(shí)睡眠是健康身體的最低要求 Five hours' sleep is tipping point for bad health
• 英國(guó)國(guó)王查爾斯三世加冕儀式日期公布 Coronation date for King Charles III announced
• “諾亞” 取代 “奧利弗” 成為英國(guó)最受歡迎男孩名字 Baby names: Oliver knocked off top spot by Noah
• 英國(guó)科學(xué)家研發(fā)出有望 “改變世界” 的新瘧疾疫苗 New malaria vaccine is world-changing, say scientists
• 英國(guó)國(guó)王查爾斯三世新皇家標(biāo)志揭曉 King Charles: New royal cypher revealed
• 科學(xué)家找到提取金屬銀的新方法 New method of extracting silver
• 用膠帶做皮膚測(cè)試有助預(yù)測(cè)嬰兒濕疹 Baby sticky tape skin test can predict eczema risk
• 研究發(fā)現(xiàn)腦電刺激可改善記憶力 Brain stimulation boosts memory
• 英作家狄更斯未公開書信被展出 Unseen Charles Dickens letters go on display
• 森林大火導(dǎo)致樹木被燒毀 Forest fires and the destruction of trees