近日,新東方大愚文化推出了新書《愛(ài)的教育(彩繪全譯本)》。這是一部滿載愛(ài)與勇氣的童年故事,也是一次抵達(dá)孩子心靈的愛(ài)的教育,是所有孩子和曾經(jīng)是孩子的大人都值得一讀的經(jīng)典之作。
流傳137年的兒童文學(xué)經(jīng)典佳作
《愛(ài)的教育》(原名《心》)是意大利作家亞米契斯創(chuàng)作的長(zhǎng)篇日記體小說(shuō),首次出版于1886年。1986年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《具有代表性的歐洲系列叢書》。1994年被列入國(guó)際安徒生獎(jiǎng)《青少年閱讀書目》。2001年被指定為國(guó)內(nèi)中小學(xué)語(yǔ)文課外閱讀書目。《愛(ài)的教育》被譯成數(shù)百種文字,銷量已超過(guò)15,000,000冊(cè),成為世界最受歡迎的讀物之一。
凡是讀過(guò)這部書的人,都將無(wú)法抗拒它的魅力,是無(wú)可爭(zhēng)議的"愛(ài)"的典范,它所激蕩的情節(jié)無(wú)不使人流下動(dòng)情的淚水。
小學(xué)生寫作視角,故事動(dòng)人,情感細(xì)膩
《愛(ài)的教育》通過(guò)主人公恩里科的視角,以日記的形式記錄了他三年級(jí)時(shí)在學(xué)校和生活中的感人故事,另外還收錄了他的父母、姐姐為激勵(lì)他寫下的文章,以及老師在課堂上宣講的“每月故事”。全書通過(guò)100篇文章傳達(dá)給小讀者平等、勇氣、孝心、愛(ài)國(guó)等情感價(jià)值,構(gòu)建了一個(gè)溫馨感人、充滿愛(ài)的世界。
全書以孩子的視角來(lái)講述,十分容易被小讀者們所接受,并想象自己就是故事中那些勇敢、善良、可愛(ài)的孩子,從而激發(fā)孩子的閱讀熱情。
書中刻畫了多個(gè)鮮活的人物形象,像是聰明漂亮、永遠(yuǎn)第一名的德羅西,慷慨仗義、熱心善良的加羅內(nèi),總是很快活的科雷蒂,會(huì)做“兔臉”的小泥瓦匠,還有愛(ài)讀書的斯塔爾迪,把孩子當(dāng)家人的佩爾博尼老師,帶病工作的二年級(jí)的女老師等等。
本書故事有趣動(dòng)人,人物刻畫形象生動(dòng),也因此成為了廣大中小學(xué)生不可多得的優(yōu)秀寫作范本。
用愛(ài)傳遞情感價(jià)值,為培育孩子提供良好示范
該書字里行間都傳遞著人類最美好的語(yǔ)言——愛(ài),書內(nèi)不止有父母之愛(ài),同窗之愛(ài),師生之愛(ài),還充滿著濃濃的愛(ài)國(guó)之情。
書中傳達(dá)的家庭教育和學(xué)校教育理念,在一百多年后的今天仍有借鑒意義。在一個(gè)人的成長(zhǎng)過(guò)程中,家庭和學(xué)校具有不可替代的作用,家庭教育主要是培養(yǎng)孩子良好的行為習(xí)慣,為其樹(shù)立正確的人生觀,而學(xué)校教育則是傳授知識(shí),為孩子開(kāi)拓視野,幫助孩子成為更好的自己。
在《愛(ài)的教育》中,恩里科的父母、姐姐為其寫下了17篇有啟示性的文章,讓他知道什么是勇氣、平等、尊重、孝心、愛(ài)國(guó)等情感,以動(dòng)人的文字育人,和孩子一起學(xué)會(huì)愛(ài)。他的老師通過(guò)“每月故事”幫孩子們樹(shù)立正確的人生觀、價(jià)值觀,指引孩子朝著正確的人生方向前進(jìn)。
劉月樵譯本新修訂,56幅精美插圖,體驗(yàn)更佳
《愛(ài)的教育(彩繪全譯本)》采用劉月樵的經(jīng)典譯本,譯自意大利語(yǔ)原版,足本無(wú)刪改,符合“讀一本書的完整版”之精神。
我們還邀請(qǐng)自由插畫師精心繪制了56幅插畫,貼合小說(shuō)主題、還原真實(shí)情景、人物繪制生動(dòng),圖文并茂,幫助孩子更好地享受沉浸式閱讀。
例如:《在鄉(xiāng)下》的插圖,可以讓小讀者們?nèi)缗R其境般地感受鄉(xiāng)下生活的有趣多彩:德羅西告訴我們各種植物和昆蟲(chóng)的名字,加羅菲摘野菜、找蝸牛、撿石頭,還有一望無(wú)際的平原、帶著白色山頂?shù)奶焖{(lán)色的阿爾卑斯山……
本書還可180度平鋪,開(kāi)本大小也適中,符合孩子的閱讀習(xí)慣,讓孩子愛(ài)上閱讀。
書內(nèi)還配套全文朗讀音頻,可讀可聽(tīng),適合家長(zhǎng)陪讀同聽(tīng),也適合目前識(shí)字能力不足的小讀者聽(tīng)音識(shí)字。
另外,隨書還贈(zèng)送書簽、感恩卡、課程表、姓名貼,可愛(ài)實(shí)用。
本書不只是你我他的相似童年記憶,更是父母培養(yǎng)孩子、老師教導(dǎo)學(xué)生的優(yōu)秀教育方法的真實(shí)展示,所有孩子、教師、父母都值得一讀。