新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>潮流英語>今日短語>正文

距離遙遠；差遠了 A country mile

2021-06-27 23:10

來源：bbc

作者：

今日短語

A country mile 距離遙遠；差遠了

今日短語 

表達 “a country mile” （直譯為 “鄉(xiāng)間的一英里” ）通常用來形容 “一個地方非常遙遠”。 這可能是由于鄉(xiāng)間小路總是迂回曲折，不像大路那樣筆直，所以 “鄉(xiāng)間的一英里” 仿佛更遠。在日常使用中，這個表達不僅可以描述具體距離的遙遠，也可以用來形容 “兩個事物的質(zhì)量對比起來相差甚遠，其中一個比另一個差遠了”。

例句

We live on a farm in the countryside. There are no shops in a country mile!
我們住在鄉(xiāng)下一個農(nóng)莊，方圓好幾里都找不到任何商店！

We had to move home as my wife’s commute to work was taking a long time. We used to live a country mile from her office.
我妻子上下班通勤的時間太長了，我們不得不搬家。我們以前住的地方離她的辦公室十萬八千里。

This is a good film, but not her best – not by a country mile.
這部電影不錯，但不是她最出色的作品，跟她最好的電影相比差遠了。

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載

  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載

  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載

  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載

  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載

  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號

回復(fù)""立刻獲??！

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權(quán)及免責(zé)聲明

            ① 凡本網(wǎng)注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)） 所有，任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            ② 本網(wǎng)未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源"，并自負版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            ③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。