新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語(yǔ)教學(xué)>視頻英語(yǔ)>Lingohack英語(yǔ)大破解>正文

2019板球世界杯

2019-05-31 17:16

來(lái)源:bbc

作者:

英語(yǔ)大破解

The 2019 Cricket World Cup 2019 板球世界杯

The 2019 Cricket World Cup 2019 板球世界杯

學(xué)習(xí)要點(diǎn)

有關(guān) “tournaments 錦標(biāo)賽” 的詞匯

邊看邊答

Which World Cup match is eagerly anticipated?

文字稿

It's cricket's moment in the sun. The World Cup has forged some of the game's most cherished memories and featured its biggest stars. And now for the first time in 20 years, England is playing host to the sport's showpiece.

這是板球運(yùn)動(dòng)大放光彩的時(shí)刻。板球世界杯制造了板球運(yùn)動(dòng)中一些最珍貴的記憶,也聚焦展示了最大牌的球星。而今年是英國(guó) 20 年來(lái)第一次主辦這項(xiàng)體育盛事。

Sri Lankan legend Kumar Sangakkara played in four World Cups - and told me these are historic times for the game here.

斯里蘭卡傳奇人物庫(kù)馬爾·桑加卡拉參加過四屆世界杯。他告訴我今年的比賽具有歷史性意義。

Kumar Sangakkara, President, Marylebone Cricket Club
This is probably the most significant year in terms of cricket for England. You have the World Cup - and then you have one of the oldest rivalries in terms of the Ashes. What more can the MCC, Lords, spectators of world cricket and English cricket can ask for? It's such an exciting time.

庫(kù)馬爾·桑加卡拉     馬里波恩板球俱樂部主席
“這可能是英格蘭板球史上最重要的一年。世界杯在這里舉辦,在 ‘骨灰杯’ 中將再次與老對(duì)手比拼。對(duì)于馬里波恩板球俱樂部、勞德板球場(chǎng),世界板球和英國(guó)板球的觀眾們來(lái)說,還能要求什么呢?這是一個(gè)令人興奮的時(shí)刻?!?

The ten teams play each other in a round-robin format before the top four contest semi-finals. 11 grounds will stage 48 matches across six and a half weeks of action. And 830,000 tickets have been sold.

十支球隊(duì)將以循環(huán)賽的方式進(jìn)行比賽,最后四強(qiáng)進(jìn)入半決賽。為期六周半的 48 場(chǎng)比賽將在 11 個(gè)板球場(chǎng)內(nèi)進(jìn)行。83 萬(wàn)張門票已經(jīng)售出。

Two years ago, England won the Women's World Cup. Now the men are favourites to emulate them.  

兩年前,英格蘭贏得了女子板球世界杯的冠軍?,F(xiàn)在,英格蘭男隊(duì)最被看好,希望也能像女隊(duì)那樣奪得冠軍。

Having won their final warm-up game against Afghanistan, England are high on confidence. But true success depends on winning new fans, as well as cricket's most coveted trophy.

在最后一場(chǎng)對(duì)阿富汗的熱身賽中獲勝后,英格蘭隊(duì)信心十足。但真正的成功取決于贏得新球迷的支持,以及板球運(yùn)動(dòng)最令人向往的獎(jiǎng)杯

詞匯

rivalries 相互比拼,相互競(jìng)爭(zhēng)

round-robin 循環(huán)賽

favourites 最有希望獲勝的隊(duì)伍

warm-up game 熱身賽

trophy 獎(jiǎng)杯

問題答案

The match between arch-rivals India and Pakistan is eagerly anticipated.

資料下載

  • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

    3342次下載 點(diǎn)擊下載
  • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語(yǔ)詞匯

    2621次下載 點(diǎn)擊下載
  • 九年級(jí)全冊(cè)英語(yǔ)單詞表

    4734次下載 點(diǎn)擊下載
  • 中考英語(yǔ)1600個(gè)詞匯手冊(cè)

    1854次下載 點(diǎn)擊下載
  • 高考英語(yǔ)詞匯必備3500

    1391次下載 點(diǎn)擊下載
  • 新概念英語(yǔ)1-4冊(cè)全套教材

    1391次下載 點(diǎn)擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

回復(fù)""立刻獲??!

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語(yǔ)
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語(yǔ)輔導(dǎo)專區(qū)

            班級(jí)名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

            焦點(diǎn)推薦

            版權(quán)及免責(zé)聲明

            凡本網(wǎng)注明"稿件來(lái)源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來(lái)源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            本網(wǎng)未注明"稿件來(lái)源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來(lái)源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來(lái)源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者見稿后在兩周內(nèi)速來(lái)電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

            熱搜關(guān)鍵詞