新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>潮流英語>今日短語>正文

盯住目標(biāo)，心無旁鶩

2019-05-31 16:52

來源：bbc

作者：

今日短語

Keep your eyes on the prize 盯住目標(biāo)，心無旁鶩

Learning English: Todays Phrase – Keep your eyes on the prize: Images/Getty

今日短語

“Keep your eyes on the prize 眼睛緊盯在獎品上” 是一個非常勵志的英語表達(dá)。它用來勸誡、鼓舞他人要 “集中精力，專注、致力于達(dá)成自己的目標(biāo)，心無旁鶩”。這里，名詞 “prize 獎賞” 表示 “通過努力能夠?qū)崿F(xiàn)的目標(biāo)或得到的成功”。這個表達(dá)因為 “eyes” 和 “prize” 這對詞語讀音押韻，所以瑯瑯上口，在不同的生活場景中廣為人們使用。

在使用時，也可以根據(jù)具體的說話對象，把 “keep your eyes on the prize” 中的 “your” 改成 “her/his/their/our” 等形容詞性物主代詞。

例句

Just keep revising. Your exams are nearly here! Keep your eyes on the prize.
繼續(xù)好好復(fù)習(xí)?？荚嚱谘矍?！你要盯準(zhǔn)目標(biāo)努力。

I told my daughter not to go to the party tomorrow and to keep her eyes on the prize. There will be plenty of time for celebrating after next week’s test!
我告訴女兒不要去參加明天的聚會，而是應(yīng)該為了考出好成績而專心復(fù)習(xí)。等下周考完試之后，有大把時間來慶祝！

You will find this course very difficult. It’s important to keep your eyes on the prize - a good qualification at the end of it!
你會發(fā)現(xiàn)這門課程很難。要把注意力集中在最后的結(jié)果上很重要，因為讀完之后能拿到一張很好的資格證書。

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載

  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載

  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載

  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載

  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載

  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號

回復(fù)""立刻獲??！

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細(xì)

            焦點推薦

            版權(quán)及免責(zé)聲明

            ① 凡本網(wǎng)注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)） 所有，任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            ② 本網(wǎng)未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源"，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

            ③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。