新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學>潮流英語>今日短語>正文

迥然不同

2017-07-14 11:22

來源：BBC

作者：

今日短語

Be like chalk and cheese 迥然不同

Learning English - Todays Phrase – Be like chalk and cheese: Images/Getty

今日短語

粉筆“chalk”是常見的教學工具，而奶酪“cheese”則是一種食物，這兩個事物在本質(zhì)上沒有任何相似之處。因此，在英式英語中，表達“be like chalk and cheese 像粉筆和奶酪一樣”就用來形容兩個人迥然不同或完全不合拍。我們還可以說“as different as chalk and cheese”，意思相同。

例句

Emma and Veronica are like chalk and cheese. They can never get along with each other!
艾瑪和維羅妮卡是兩個完全不同的人，她們絕對沒辦法好好相處！

I'm not going to compare these two bands because they're like chalk and cheese.
我是不會去比較這兩個樂隊的，因為他們的風格完全不同。

The elder brother loves extreme sports and the younger one enjoys fishing – they’re like chalk and cheese.
哥哥熱愛極限運動，而弟弟卻喜歡釣魚，他們倆迥然不同。

資料下載

  • 七年級上、下冊英語詞匯

    3342次下載 點擊下載

  • 八年級上、下冊英語詞匯

    2621次下載 點擊下載

  • 九年級全冊英語單詞表

    4734次下載 點擊下載

  • 中考英語1600個詞匯手冊

    1854次下載 點擊下載

  • 高考英語詞匯必備3500

    1391次下載 點擊下載

  • 新概念英語1-4冊全套教材

    1391次下載 點擊下載
名稱名稱
300次下載

微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務號

回復""立刻獲??！

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區(qū)

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            版權(quán)及免責聲明

            ① 凡本網(wǎng)注明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬新東方教育科技集團（含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)） 所有，任何媒體、網(wǎng)站或個人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新東方"，違者本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            ② 本網(wǎng)未注明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源"，并自負版權(quán)等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網(wǎng)將依法追究法律責任。

            ③ 如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題，請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系，電話：010-60908555。