本集內(nèi)容

People killed for defending their land 環(huán)境保護(hù)者因捍衛(wèi)家園而死亡

Juno space probe success 美國(guó)國(guó)家航空航天局“朱諾”探測(cè)器成功切入木星軌道

文字稿

2015 was the most dangerous year on record for people around the world trying to protect their land and the environment. That's the conclusion of a new report from the campaign group Global Witness. It says Brazil was particularly badly affected with at least 50 people killed protecting forests and land from illegal loggers and miners.

對(duì)于世界各地試圖保護(hù)自己的土地和環(huán)境的人來說，2015是有史以來最危險(xiǎn)的一年。這是“全球見證”（Global Witness）這家活動(dòng)組織的新報(bào)告得出的結(jié)論。根據(jù)這項(xiàng)報(bào)告，巴西受影響尤為嚴(yán)重，至少有50人為保護(hù)森林及土地不被非法伐木者和礦工破壞而死亡。

After a five-year space journey, NASA's Juno probe has arrived at its destination. No previous spacecraft has passed so close to Jupiter before because of its intense radiation. Now that it's orbiting Jupiter, Juno will start studying how the gas giant was formed. The probe will circle the planet for 20 months before destroying itself by diving into the radioactive atmosphere.

在為期5年的太空飛行后，美國(guó)國(guó)家航空航天局的“朱諾”探測(cè)器已抵達(dá)目的地。因木星周圍輻射很強(qiáng)，此前沒有任何一架航天器能與它如此接近。鑒于“朱諾”現(xiàn)已繞木星軌道運(yùn)行，它將開始研究這顆氣態(tài)巨星是如何形成的。探測(cè)器將在接下來的20個(gè)月里繞木星飛行，然后沖入放射性大氣層進(jìn)行自毀。

詞匯

on record
史上記載的

loggers
伐木者

orbiting
環(huán)繞軌道運(yùn)行

練習(xí)

請(qǐng)從以下詞匯中選擇適當(dāng)?shù)拇鸢竵硗瓿删渥印Ｗ⒁猓耗憧赡苄枰淖儐卧~的時(shí)態(tài)來完成句子。

on record / loggers / orbiting

1. Politicians are meeting to discuss concerns that illegal ________ is leading to high levels of deforestation.

2. The International Space Station has been ________ the Earth with a human crew for more than 15 years.

3. Financial experts are worried after the pound hit the lowest rate against the dollar ________.

答案

1. Politicians are meeting to discuss concerns that illegal logging is leading to high levels of deforestation.

2. The International Space Station has been orbiting the Earth with a human crew for more than 15 years.

3. Financial experts are worried after the pound hit the lowest rate against the dollar on record.